one step

Bedeutungen, die der Begriff "one step" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 75 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	accommodate one's step to	adaptarse al paso de alguien [v]
2	General	be one step ahead	estar arriba de la bola [v]
3	General	be one step ahead	estar un paso por delante [v]
4	General	be one step ahead	ir por delante [v]
5	General	be one step ahead of	ir por delante de [v]
6	General	be one step ahead of technology	ir un paso adelante de la tecnología [v]
7	General	be one step ahead of technology	llevarle ventaja a la tecnología [v]
8	General	be one step ahead of	llevar ventaja a/sobre [v]
9	General	be one step ahead	estar un paso adelante [v]
10	General	accommodate one's step to	adaptarse a alguien [v]
11	General	accommodate one's step to	ponerse a la altura de [v]
12	General	quicken one's step	alargar el paso [v]
13	General	quicken one's step	avivar el paso [v]
14	General	be one step ahead	premunirse [v] ECCLcult
15	General	be one step ahead	presumir [v] PAdisused
16	General	in one step	de un brinco [adv] MX
Idioms
17	Idioms	put the spring back in one's step	recuperar la energía [v]
18	Idioms	put the spring back in one's step	recobrar las energías [v]
19	Idioms	quicken one's step	adelantar el paso [v]
20	Idioms	hasten one's step	aliviar el paso [v]
21	Idioms	stay one step ahead	estar un paso adelante [v]
22	Idioms	stay one step ahead of	estar un paso delante de [v]
23	Idioms	stay one step ahead of	estar un paso más adelante que [v]
24	Idioms	be one step ahead	ir un paso más adelante [v]
25	Idioms	quicken one's step	apretar el paso [v]
26	Idioms	two steps forward one step back	pie atrás [adv]
27	Idioms	keep one step ahead of	estar a la delantera de
28	Idioms	keep one step ahead	estar un paso adelante
29	Idioms	keep one step ahead of	estar un paso delante de
30	Idioms	watch one's step	proceder con cautela
31	Idioms	two steps forward, one step back	dos pasos adelante y uno atrás
32	Idioms	flew out the window with one step	se fue al garete (por una sola acción o paso dado)
33	Idioms	one step ahead	un paso más adelante
34	Idioms	one step at a time	un paso a la vez
35	Idioms	one step at a time	paso a paso
36	Idioms	one step forward two steps back	un paso adelante y dos atrás
37	Idioms	one step forward two steps back	un paso adelante y dos pasos atrás
38	Idioms	one step forward, two steps back	adelantar un paso y retroceder dos
39	Idioms	be one step from getting angry	estar de que le peguen la mecha [v] NI
40	Idioms	step on one's own feet	pisarse la cola [v] CL
41	Idioms	step on one's own feet	pisarse la huasca [v] CL
42	Idioms	be one step ahead	picar por delante [v] PAAR
43	Idioms	be one step ahead	picar primero [v] PA
44	Idioms	be one step ahead	ponerse el parche antes de que salga el grano [v] CU
45	Idioms	not let someone step all over one	no dejarse alguien pisar el poncho [v] ECPEUY
Speaking
46	Speaking	I'm one step ahead of you	estoy un paso por delante de ti
47	Speaking	genius is one step away from insanity	de la genialidad a la locura hay sólo un paso
48	Speaking	one step forward, two steps back	un paso adelante, dos pasos atrás
Phrases
49	Phrases	one step ahead	un paso por delante
50	Phrases	that's one small step for man one giant leap for mankind	un pequeño paso para el hombre, un gran paso para la humanidad
51	Phrases	one small step for a man one giant leap for mankind	un pequeño paso para el hombre, un paso gigante para la humanidad
52	Phrases	one step forward and two steps back	un paso adelante y dos pasos atrás
Colloquial
53	Colloquial	go one step further	dar un paso más [v]
54	Colloquial	be one step closer	estar un paso más cerca [v]
55	Colloquial	take one step forward and two steps back	no adelantar un palmo de tierra en algo [v]
56	Colloquial	take one step forward and two steps back	no ganar un palmo de terreno en algo [v]
57	Colloquial	take one step forward and two steps back	no ganar un palmo de tierra en algo [v]
58	Colloquial	quicken one's step	alargar el paso [v]
59	Colloquial	quicken one's step	avivar el paso [v]
60	Colloquial	step out of one's comfort zone	salir alguien de su paso [v]
61	Colloquial	one step ahead	un paso adelante
62	Colloquial	watching one's step	como lora en mosaico [adv] CR
Proverbs
63	Proverbs	one must step back to take a good leap	quien quiere saltar lejos, debe medir la distancia [old-fashioned]
64	Proverbs	step by step, one goes a long way	paso a paso, se recorre un largo camino
65	Proverbs	a journey of 100 miles begins with one step	un viaje de 100 millas comienza con un paso
66	Proverbs	a journey of 100 miles begins with one step	una travesía de 100 millas empieza con un paso
Engineering
67	Engineering	one-step	monogradual [adj]
68	Engineering	one-step	monoetápico [adj]
69	Engineering	one-step	de un escalón
70	Engineering	one-step	de un solo paso
Informatics
71	Informatics	one step operation	operación en un paso [f]
Chemistry
72	Chemistry	one-step resin	resina de un paso
Math
73	Math	one-step linear equations	ecuaciones lineales de mi paso
74	Math	one-step linear equations	ecuaciones lineales de un paso
Medicine
75	Medicine	gomori's one-step trichrome stain	coloración tricrómica de gomori en un solo paso [f]